Siempre me lio con los nombres de los caf??s y no soy el ??nico por que varias veces he tenido discusi??n sobre el tema. En Venezuela existe una forma particular de llamar a los caf??s (guayoyo, negrito, con leche, marr??n claro, marr??n oscuro, etc.), en Espa??a son mas simples (espresso, cortado, con leche) pero claro luego vienen las variaciones, con leche fria, con hielo (me parece asqueroso este ??ltimo). En Venezuela la dificulta aumenta cuando le empiezan a poner sin??nimos a los nombres “ya establecidos”, por ejemplo en las elecciones de EUA se puso de moda llamar al Espresso un “Obama” por que dec??an que era un negrito (como se dice al caf?? negro) pero fuerte.
En Estados Unidos con la llegada de Starbucks y su caf?? “you name it” aparecen un mar de combinaciones… las personas (por lo general tias) que siempre tengo adelante mio en la cola de Starbucks empieza su retahila: Skinny Latte Dolce Cinammon, non-sugar, diet, tall y yo como un gilipollas con mi simple doppio espresso macchiato.
No se si Starbucks ha estandarizado los nombres pero por lo menos a mi me ha ayudado a comprenderlos…